According french law “article 6 III-1 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004” related to electronic and digital intellectual property  :

The present site belongs to SARL “Le Lot Nature” (site : – e-mail : – phone :

SIRET : 822 213 039 00016 enregistré au RCS de Cahors : 822 213 039
APE : 5530Z, TVA : FR 36 822 213 039

Publication Directors:  Monsieur et Madame Delbreil Gilles company owners

Web site host OVH SARL 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France (Info complémentaires :, RCS Lille Métropole 424 761 419 00045)

Internet Web site terms and conditions:

The user acknowledges that he read the present notice and undertake to respect it


L’utilisateur du site web reconnaît disposer de la compétence et des moyens nécessaires pour accéder et utiliser ce site.

The user of the “” site acknowledges having the skills and means necessary to access and use this site.


The user of the “” site acknowledges having checked that the computer system used contains no viruses and is in perfect working order.

The web site operator does its best to offer reliable and accurate information and tools to its visitors, but is not responsible for any mistake, unavailability of information and/or presence of a virus on its site. Information offered by the web site operator are given for reference only and should not exempt its users from further and personalized quest. The web site operator cannot guarantee the exactitude, the completeness and the topicality of the information broadcasted on the site. As a result, the user takes full responsibility in the use of the information.

Website’ data privacy policy

Pursuant to the Act 78-17 dated 6 January 1978 (amended by the Act of 6 August 2004) on data processing, files and individual liberties, the automatic processing of personal data carried out from the website “” have been declared to the Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL) under the n° EN COURS !!!! .


The user is informed that, in accordance with the article 32 of the computing, filing and freedom law of January 6th 1978, information given in forms available on the site are necessary in order to reply to the request. Information provided by users is intended to be used by the web site for administrative purposes only.

The user is informed that he has the right to access and

The user is informed that he/she has a right of access and of correction relating to the data relating to it while sending an email to


The users is advised that cookies could automatically be installed in his/her browsers when visiting this website

The cookie is a small piece of data that does not allow the visitor to be

identified but records information about his navigation on the website.


The parameter setting of your browser allows you to detect the presence of a cookie and to refuse it as described as explained at the following address :


The user has a right of access, of withdrawal and modification of the personal data communicated by the means of the cookie at the conditions defined above.


The users of the Website, are bound by the relevant laws, and notably the French law on privacy, data protection and freedom of information, any breach of which may be punished as a criminal offence.

They shall, in particular, regarding the personal information to which they have access, abstain from any data collection, fraudulent use and, in general, any act that could harm people’s private lives or reputations.


All elements of the Website, whether visual or audio, including the underlying technology, are protected by copyright, trademarks or patents. They are the exclusive property of the site owner

Any  total or partial reproduction of this Website, without the express permission of “Le Lot Nature”  is prohibited and constitutes an infringement punishable by articles L. 335-2 and following of the French Penal CodeDatabase on the Website are also protected by the provisions of the Act of 1 July 1998 transposing into the French code of the intellectual property, the Directive of 11 March 1996 on the legal protection of databases data.

The Company’s brands “LE LOT NATURE”  and its partners, and logos appearing on the Website are registered trademarks. Any total or partial reproduction of these trademarks or logos without the express permission of “LE LOT NATURE” is therefore prohibited under Article L.713-2 of the French Code of Intellectual Property. Users and visitors of the website can not establish a hyperlink to this Site without the express consent of “LE LOT NATURE” .

“LE LOT NATURE”  cannot be responsible for access by Users via the links established through the Website to other resources on the Internet.